Dans cette article, je vous montre comment programmer une carte µDraCard directement sans la carte µSvxCard. Je vous partage 2 méthodes.

On utilise un convertisseur de type CH340 qui nous permet de communiquer grâce à la conversion Usb vers port série.

Nous les raccorderons comme la photo ci-dessus:
CH340                        µDraCard
5V                                       5V
GND                                GND
RXD                                RXD
TXD                                TXD

Rien de plus simple pour les branchements.

Mettre tous les Dipswitch de la µDraCard en ON.

1 – PROGRAMMATION SUR UN RASPBERRY PI

Une fois branché sur votre ordinateur Linux, vous pourrez vérifier si le convertisseur est reconnu avec la commande suivante: lsusb

Vous obtiendrez:

Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0003 Linux Foundation 3.0 root hub
Bus 001 Device 005: ID 1a86:7523 QinHeng Electronics HL-340 USB-Serial adapter
Bus 001 Device 002: ID 2109:3431 VIA Labs, Inc. Hub
Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub

Vérifier ensuite qu’un nouveau port a été détecté:

Vous retrouverez le listing avec la commande ls /dev/, dans la liste ttyUSB0 vous confirme que tout est prêt.

Au niveau logiciel, il suffit de modifier le port et d’intégrer le port USB.
Editons le ficher qui assure la programmation:
nano /opt/uDraCard/uDraProg.py

remplacer
serport = ‘/dev/ttyAMA0’
par
serport = ‘/dev/ttyUSB0’

Enregistrer les modifications CTRL+X puis yes.

Vous pouvez désormais utiliser le menu en tapant hotspot et sélectionner Configuration de la carte uDraCard.
Ensuite suivre les instructions comme habituellement.

Dans cet exemple, nous utilisons l’image uUsbPlugV1.0.img.7z

2 – PROGRAMMATION AVEC GOOGLE CHROME:
Une autre alternative avec le même câblage et le même adaptateur, ouvrer Google Chrome et aller sur la page https://f8asb.github.io/sa818.
Cette solution vous permet d’effectuer la programmation depuis n’importe quel ordinateur.

Branchez l’interface, choisir le port com, vous pouvez lire la configuration (uniquement les fréquences), et lire la version de votre module SA818.
Ensuite par section, vous pouvez modifier les paramètres et faire appliquer.
Dans le cadre gris, tout en bas de la page, vous pourrez voir les informations envoyées et reçues entre les périphériques.

Vous pouvez recevoir un email dès la parution d’un article sur le Blog F8ASB.COM ainsi que des actualités Tech et radio, en entrant votre adresse email ICI. Tous les articles en 1 clic ICI

Il est nécessaire d’apporter des modifications au fichier Logic.tcl de Svxlink.
Le chemin par défaut de ce fichier est généralement
/usr/share/svxlink/event.d/
ou
/usr/share/svxlink/event.d/local/

Nous devons développer une fonction capable de jouer un fichier audio à une ou plusieurs heures prédéfinies.

Pour cela, ajoute la ligne suivante :
addMinuteTickSubscriber annonces_msg

Cette instruction permet d’exécuter la fonction toutes les minutes afin de vérifier s’il est temps de diffuser le message. Je l’ai insérée juste après la déclaration des variables, à la ligne 67.

La fonction que j’ai créée se trouve à la ligne 894, dans la section dédiée aux fonctions.

Elle est appelée chaque minute et vérifie si des horaires de diffusion sont définis — dans notre cas, 9h10 et 18h35.

Si l’un de ces horaires est atteint, le fichier bonqso.wav sera lu. Ce fichier est stocké dans le dossier contenant les fichiers audio.
/usr/share/svxlink/sounds/fr_FR/F1ZMV/

Un autre article a été écrit a été rédigé concernant une fonction de diffusion automatique de messages d’information. Cette fonction vérifie s’il y a un message à diffuser pendant la lecture de la balise à heure fixe.

Un utilitaire associé est également disponible pour générer les messages.

La particularité de cette fonction réside dans la possibilité de définir précisément l’heure de diffusion au cours de la journée. Cette fonction a été intégrée sur le Relais F1ZMV par Christian F4GVA dans le 43

À noter que cette méthode peut être utilisée pour déclencher n’importe quelle action : dans cet exemple, il s’agit de diffuser un message, mais cela pourrait tout aussi bien être l’envoi d’un rapport d’activité ou tout autre événement.

Dans cet article, vous découvrirez un relais compact et minimaliste.
Je souhaitais pouvoir tester sur un site le comportement de ce type de relais construit avec des SA818CE UHF. Je vous décris le détail de la première étape.

Comment est né ce projet?

Le radioclub RA88 souhaitait mettre en place un relais urbain aux alentours d’Epinal.
Un site a été trouvé  mais sans source d’alimentation.
Un relais urbain n’a pas besoin d’une grosse puissance, et la carte d’expérimentation du µRepeater va nous permettre de tester le site avec une mise en oeuvre très rapide.
Du fait de son accès simple et proche, nous aurons la possibilité de faire des mises à jour régulières que je publierai sur ce Blog.

Le matériel utilisé:

• Un boitier type DIN
• Un raspberry Pi0
• Une carte µRepeater equipée de 2 µDraCard et 1 µUsbPlug
• Des cavités UHF
• Une antenne 1/4 d’onde

Je ne détaille pas le montage du µRepeater, une page y est dédié sur mon Blog.
Concernant le boitier DIN qui enferme le Raspberry Pi0, il s’agit du RaspiBox Zéro disponible chez Az-Delivery.

Ma nouvelle approche de construction de relais est désormais sur rail Din, pour des raisons de flexibilité et de modularité.
Vous pouvez retrouver dans la conférence ISERAMAT 2ème partie les explications.

Ce coffret intègre une platine avec convertisseur d’alimentation qui accepte une entrée de 9 à 35V et qui propose un USB externe ainsi que l’accès à tous les Pin du Raspberry.
On peut également y connecter des entrées ou des sorties sur 3 borniers externes.
L’ensemble des éléments est fourni en KIT.
le lien de la documentation ICI.

Une fois l’ensemble monté, j’ai réalisé un cordon microUsb vers Dupont, celui-ci va évoluer vers un raccord coudé microUsb.
Le raccord Dupont se retrouve juste derrière le connecteur du bas et permet de relié directement la carte µRepeater. (voir photo plus bas)

Une fois le montage fermé, il manquait la fixation de la carte µRepeater sur rail DIN.
J’ai réalisé le montage en impression 3D qui pincera de droite et gauche et permettra la fixation sur le rail. Les fichiers sont disponibles sur Thingiverse.

Le relais ne sera pas interconnecté sur internet dans un premier temps, et pour interagir facilement sur site une prise USB-C de connexion a été ajoutée.

J’ai intégré une platine CH340 que j’ai relié sur les pin RXD,TXD,GND,3,3V.
Ce qui permet de se connecter avec un pc portable et un câble USB-C directement sur le Raspberry Pi0.

Attention:
Bien brancher le TXD vers le RXD et inversement, valider le port série comme port terminal sur le Raspberry Pi0 avec la configuration raspi-config.

Sur votre PC, il suffira d’indiquer le port série comme type de connexion, la valeur du port com détecté lors du branchement et la vitesse de communication à 115200.
En cliquant sur Open vous vous retrouverez sur le terminal qui vous demandera le Login et le mot de passe.

Après la configuration du relais, tout est prêt pour l’installation sur site.

L’antenne et les cavités étaient déjà mise en place par F8DSN et F4BKE.
On voit là tout l’interêt d’un rail Din pour ce type d’armoire.
En utilisant 2 écrous cage et 2 vis la mise en place est très rapide.
Il restait le câble d’alimentation et les cordons d’antenne à raccorder.
En 10 min le relais était en place et prêt à l’emploi.

Sur la photo, vous pouvez apercevoir l’ajout d’un radiateur aluminium avec de la pâte thermique sur la partie TX, qui est fixé avec un Rilsan.

Voila la vue d’ensemble de l’armoire.
Actuellement c’est une batterie qui est mise en place, prochainement des panneaux solaires seront installés.
La consommation mesurée et de 0,17A en RX et 0,26A en TX sous environ 1W en sortie TX.

Conclusion:

Le relais fonctionne parfaitement, le SA818CE a une bonne sensibilité et n’est pas perturbé.
La partie TX avec l’antenne 1/4 très basse ne donne pas encore les résultats optimaux.
Elle supporte les passages en émission prolongés.

Les prochaines améliorations seront:

• L’optimisation de la partie en émission soit par l’ajout d’un ampli soit par le changement de l’émetteur.
• L’installation d’une antenne en haut du pylône
• L’installation des panneaux solaires
• Gestion de l’énergie et consultation par DTMF en synthèse vocale.

D’autres articles vont suivre afin de vous décrire la suite de ce projet.

Si vous avez des relais autonomes avec panneaux solaires vos expériences m’intéresse, n’hésitez pas à écrire en commentaire ou échanger avec moi via la fiche contact.

Vous pouvez recevoir un email dès la parution d’un article sur le Blog F8ASB.COM ainsi que des actualités Tech et radio, en entrant votre adresse email ICI. Tous les articles en 1 clic ICI

F1ZMV est un relais VHF qui utilise les Fréquences VHF 145,7125 Mhz décalage de -600 khz avec un CTCSS DE 71,9 hz situé dans le département 43.

Ci-dessous la liste personnalisée de options mise en place:

• K à la tombée du squelch
• Connexion à un serveur régional déjà existant
• Envoi de message personnalisé à heure spécifique
• Réglage d’un temps court de retombé du relais
• Installation de la météo vocale, données Openweather de Loudes (dept 43)
• Parametrage Dwservice
• Information salon connecté sur DTMF et sur ouverture du relais
• Message vocaux personnalisés.
• Retour sur le salon RI49 par défaut

La solution informatique à base de Svxlink sous Linux nous offre les possibilités d’intégrer tous ce que l’on souhaite.

L’installation est composé de:

• 2 Motorola GM360 VHF
• 1 Raspberry Pi 4
• 1 µUsbplug

La µUsbPlug peut être utilisé pour des modes digitaux, pour des Hotspots, et cette fois-ci vous la verrez sur l’application relais radioamateur.

Voici une photo de l’intérieur du rack radio avec en son centre la µUsbPlug dans son boitier 3D  imprimable.
Les boitiers sur la gauche contrôlent les ventilateurs selon les températures mesurées.

Je vous partage le câblage de la µUsbPlug et des 2 Motorola réalisé par Christian.
Le montage était utilisé précédemment en relais numérique.

Le câblage sur la µUsbPlug est simple il y a une prise USB d’un coté qui se connecte sur le Raspberry Pi et les signaux radio de l’autre.
Entrée Audio – Sortie audio – Masse – PTT – Squelch

Vous pouvez regarder la première partie de la conférence ISERAMAT pour comprendre le fonctionnement de la µUsbPlug.

Christian a la gentillesse de partager les captures d’écran et les fichiers de configuration CPS des MOTOROLA ( RX + TX).
Vous pouvez les télécharger ici.

CONCLUSION:

Le relais est desormais sur site depuis plusieurs mois et fonctionne parfaitement.
Christian a pris le temps de comprendre le fonctionnement de Svxlink, de déterminer le cahier des charges et de faire des essais chez lui pendant plusieurs semaines.

N’hésitez pas à contacter Christian F4GVA pour tout renseignement, c’est avec plaisir qu’il partagera son expérience.

Vous pouvez retrouver d’autres informations sur la page dédié de F1ZMV de QRZ.COM

Vous pouvez recevoir un email dès la parution d’un article sur le Blog F8ASB.COM ainsi que des actualités Tech et radio, en entrant votre adresse email ICI. Tous les articles en 1 clic ICI

Ce lien vous donne aussi accès aux enregistrements des conférences passées.

Un immense merci à F4GJQ Vincent et à toute son équipe pour leur précieux travail et leur implication.

Vous pouvez recevoir un email dès la parution d’un article sur le Blog F8ASB.COM ainsi que des actualités Tech et radio, en entrant votre adresse email ICI. Tous les articles en 1 clic ICI

Une arrivée conviviale

Arrivé la veille au soir, j’ai rejoint Damien (F8DSN) et Muriel (F4LQS) directement sur le lieu du salon à Tullins.
Accueil chaleureux, dîner partagé avec une partie de l’équipe Vincent F4GJQ, Manu F4FLQ, Bruno F4LBD, Bruno F4LBE, François F4HJT, Denis F5PXF, Michel F1PQA, Jean Louis F1HJY, Jorge F4UIR, Patrick F4LWH, Serge F1JEX, Jacques F5STQ, anecdotes à gogo… et une nuit (très) courte, forcément !

Au cours du repas, Muriel lance innocemment : « Quelles sont les spécialités locales ? » La réponse fuse : la Chartreuse et les noix….        mais il n’y avait pas de noix

J’ai appris au passage qu’il existait deux Chartreuses : la jaune et la verte.
Je ne me risquerai pas à dire laquelle j’ai préférée — vu la passion que cela suscite localement, autant ménager tout le monde (et conserver quelques abonnés au passage…).

Une organisation bien huilée

Dès l’aube, les organisateurs sont à pied d’œuvre. À 7h, les exposants commencent déjà à s’installer : tout est prêt, chacun sait ce qu’il a à faire. Un tableau bien pensé répartit les rôles et horaires — pas de place à l’improvisation.

Et puis, il y a les petits plus…

Je ne peux pas ne pas saluer la qualité du repas (merci Jean Pierre F4JUD !) et son excellent rapport qualité-prix. Un salon, c’est aussi ça : bien manger, bien échanger, bien partager. Et sur ce point, Iseramat marque des points.

Une conférence et de belles discussions

J’étais invité à animer une conférence. Un vrai plaisir, car les échanges sont au cœur de l’ADN de ce salon. Pas de photos de mon intervention (difficile de faire deux choses à la fois), mais la vidéo sera disponible d’ici peu sur le site d’Iseramat. Je vous tiendrai évidemment informés ici-même.

Ce que j’en retiens

Après Wingles, c’est un autre visage des salons que j’ai découvert ici : une identité propre, une ambiance, des échanges francs et passionnés.

J’ai pu discuter avec plusieurs abonnés du blog — de vos retours (positifs !) sur la newsletter, mais aussi de projets en cours.
J’ai eu la chance d’échanger avec de nombreux constructeurs et responsables de relais. L’approche modulaire d’un relais semble séduire, et ça, ça fait plaisir.

Un parfum de camping

Entre coup de chaud, quelques piqûres de moustiques et mon bracelet vert, j’avais presque l’impression de rentrer de colo.
Un bon séjour, des rencontres, et des souvenirs plein la tête.
Merci aux organisateurs et merci aux visiteurs pour les nombreux échanges.

Vous pouvez recevoir un email dès la parution d’un article sur le Blog F8ASB.COM ainsi que des actualités Tech et radio, en entrant votre adresse email ICI. Tous les articles en 1 clic ICI

Je serai présent pour la 33ème édition de Iseramat, le samedi 21 juin de 9h00 à 18h00 à Tullins (38)
Rendez-vous à 10h30 pour une conférence que j’aurai le plaisir d’animer !

Je présenterai l’interface digital µUsbPlug et le détail du nouveau concept de relais radioamateur.

J’aurai également un stand afin de prendre le temps d’échanger avec vous.

Vous retrouverez également Damien F8DSN qui sera présent sur un stand et réalisera un petit reportage.

Pour venir:

• Coordonnées GPS : 45°18’29″N – 5°29’54″E
• Waze : waze://?ll=45.308147,5.496359&navigate=yes
• Maps : https://maps.app.goo.gl/w4czdkv7PeT2Tny66
• Par la route :
  • Depuis l’autoroute A49 sortie n°11 Saint Quentin – Tullins
  • Depuis les RN 92 et 532
  • Un fléchage est mis en place depuis les entrées de la ville jusqu’à la salle des fêtes
• Avec le train
  • Gare de Tullins – Fures puis 15 minutes à pied

Vous pouvez recevoir un email dès la parution d’un article sur le Blog F8ASB.COM ainsi que des actualités Tech et radio, en entrant votre adresse email ICI. Tous les articles en 1 clic ICI

Dans cet article, vous retrouverez les photos du salon des Hauts de France de samedi dernier.
J’ai pris beaucoup de photos avant l’ouverture, cela permet de bien voir les stands mais ce n’est pas représentatif de la fréquentation.

Pour conclure, c’était une première et une vraie réussite un grand bravo aux organisateurs.
Je n’ai pas pris le temps de prendre mon stand en photo mais Damien F8DSN à eu l’occasion de me filmer quand je décris le concept de relais modulaire.

Sinon il n’y a pas de plus dans le Nord, j’en conclue que le film devait être une fiction

Vous pouvez recevoir un email dès la parution d’un article sur le Blog F8ASB.COM ainsi que des actualités Tech et radio, en entrant votre adresse email ICI. Tous les articles en 1 clic ICI

Je ne fais pas beaucoup de salon, mais je me suis engagé auprès des organisateurs pour y participer et ma manière d’encourager les organisateurs à poursuivre en 2026 ;).

Après cette petite introduction, vous l’aurez compris, je serai présent et pour certain avec qui je communique par mail, nous aurons la possibilité de nous rencontrer.
Je suis persuadé que des OMs de Belgique feront aussi le déplacement.

J’ai reçu quelques mails suite à la parution de mon dernier post qui concerne une approche modulaire d’un relais ou d’un link.
J’ai le plaisir de vous annoncer que l’on pourra échanger sur mon stand sur ce sujet car je suis en train de finaliser une maquette de ce concept afin de le présenter samedi.
Vous avez certainement de bonnes raisons de vous déplacer et celle-ci en sera peut-être une de plus ;).
J’oubliais, je serai à coté de Muriel F4LQS et Damien F8DSN avec qui j’avais fait une vidéo sur la carte µUsbPlug.
Cela fait 2 bonnes raisons.

Selon le temps que j’arrive à y consacrer, j’aurais peut être d’autres nouveautés à partager avec vous.
J’amènerai quelques cartes, si vous avez des demandes spéciales, n’hésitez pas à me contacter pour être sûr d’avoir ce que vous souhaitez.

Je vous partage le plan et le positionnement des participants à ce salon.

Retrouvez des informations supplémentaire sur le site de l’Apra62

Pour certains d’entre vous je vous dis à samedi, pensez au covoiturage cela limite les frais, et c’est toujours plus sympa.

Vous pouvez recevoir un email dès la parution d’un article sur le Blog F8ASB.COM ainsi que des actualités Tech et radio, entrez votre mail sur la fenêtre à droite et cliquer sur abonnement. Tous les articles en 1 clic ICI

Projet relais modulaire

Dans cette article, je vous présente le projet de relais radioamateur modulaire.
Cette réflexion fait suite à ma volonté de réaliser la SvxCard en version 2.
J’ai régulièrement des demandes pour la SvxCard qui n’est plus disponible à ce jour.

Beaucoup de demandes concernant la SvxCard portaient sur le fait qu’elle intègre un relais, mais aussi une voie transpondeur.
La partie entrée/sortie, mesure analogique, écran, est beaucoup moins utilisée.

Le côté modularité répondra à la personnalisation et aux besoins de chacun, mais aussi à l’évolution possible des installations.
Il y a également le côté maintenance qui est intéressant : les modules sont interchangeables rapidement pour des interventions optimisées.

Je vous décris brièvement les différents modules de la photo ci-dessus.

L’ensemble des modules sera positionné sur un rail DIN.
C’est ce type de rail que l’on retrouve dans les armoires électriques pour fixer des modules de type disjoncteurs, automates, etc.

Le Module 1: l’alimentation, ce module pourra être une alimentation 230V -> 5V ou un convertisseur 12V -> 5V.
Il pourra intégrer n’importe quel module d’alimentation selon vos besoins.
Ci-dessus un exemple d’alimentation disponible sur rail avec des tensions et des intensités personnalisables.

Le Module 2: l’ordinateur, dans ce rack, on retrouvera l’informatique que l’on souhaite intégrer.
Les modules radio, étant en USB avec la µUsbPlug, permettent d’utiliser n’importe quel micro-ordinateur fonctionnant sous Linux.
Il suffira de l’intégrer dans un boîtier rail DIN.

Ci-dessus, un exemple de boîtier sur rail DIN pour Raspberry Pi.
On peut retrouver une quantité importante de boîtiers selon les micro-ordinateurs.
De plus, l’impression 3D ouvre des possibilités illimitées quant à la personnalisation des boîtiers.

Le module 3 et module 4, le module radio, ces modules feront la liaison entre l’ordinateur et les radios.

projet Radiomodule

Ci-dessus un aperçu de la carte.

À gauche, les connecteurs pour les radios.
Dans le cadre d’un relais, on raccordera le RX d’un côté et le TX de l’autre.
On retrouve des connecteurs RJ12 ou des broches PIN 2,54.
Dans le cadre d’une voie transpondeur on raccordera qu’un coté (TX/RX)

Au centre, on pourra emboîter directement la carte µUsbPlug ou la souder sur la platine.

À droite, un connecteur USB B, avec une adaptation possible vers un type C.
Les connecteurs situés de chaque côté serviront de bus de communication entre les modules.
Bien entendu, les composants seront placés selon les choix retenus.
On intégrera un module pour un relais ou un link, et deux modules si l’on souhaite faire une interconnexion radio ou une voie transpondeur, ou du packet radio / APRS via Direwolf.

Le module 5, le HMI, Human Machine Interface, ce module sera l’interface utilisateur, afin de visualiser l’état de fonctionnement du relais mais également d’interagir avec le système.
Il est, ci-dessous, représenté sur un module rail DIN, mais il pourra très bien être déporté. Il pourra être tactile ou équipé de boutons directionnels pour parcourir les différents menus.

Le module 6, L’interface Entrée/Sorties, ce module regroupera l’ensemble des entrées et sorties, qu’elles soient digitales, analogiques, capteurs de température ou relais de commutation.
Il communiquera avec le micro-ordinateur (Module 2) et lui indiquera les mesures et l’état des E/S.
Il intègrera probablement un microcontrôleur qui effectuera toutes les mesures de manière régulière.
Une approche intéressante, par exemple dans le cadre d’un relais alimenté par énergie solaire, pourrait être une gestion du routage et des mesures des énergies.

Conclusion:

Voilà la description globale du projet. Les images utilisées sont là pour donner des exemples ; le choix du matériel n’est pas encore défini. Des connecteurs situés sur les côtés des modules seront utilisés pour communiquer entre eux et limiter autant que possible les câblages.
L’installation sera compatible avec Allstarlink, Svxlink et Direwolf ( packet ou APRS)

L’avancement du projet sera documenté sur ce blog.

N’hésitez pas à me faire part de vos remarques et idées suite à la lecture de cet article.
Si vous avez des idées de modules ou souhaitez travailler sur certains modules, prenez contact.

À ce niveau d’avancement, vos retours sont importants.

Je serai présent au nouveau salon organisé par F4KLR & l’APRA62, le 31 mai 2025 à Wingles. J’y présenterai mon avancée.

Je serai aussi à ISERAMAT le 21 juin à Tullins, avec un mois de travail supplémentaire pour ajouter des éléments par rapport au salon précédent.

Sur ce dernier, j’animerai une conférence sur les interfaces relais.

Vous pouvez recevoir un email dès la parution d’un article sur le Blog F8ASB.COM ainsi que des actualités Tech et radio, entrez votre mail sur la fenêtre à droite et cliquer sur abonnement. Tous les articles en 1 clic ICI